VOTE | 257 fans |

#310 : Eyes of the Beholder ~ Guerre des gangs

Titre VO : Eyes of the Beholder Titre VF : Guerre des gangs
Diffusion US : 10 Janvier 2014
Diffusion FR : 13 Mai 2014

⋆★⋆★⋆★⋆★⋆★⋆★⋆★⋆★⋆★⋆★⋆★⋆★⋆★⋆★⋆★

  Nick et Hank enquêtent sur ce qui semble être un règlement de compte entre deux gangs Wesen. Les choses se compliquent lorsque le seul témoin du meurtre s'avère être le petit frère du thérapeute avec qui Hank flirte ...
Citation : "Je suis bien aise qu’il soit nuit, et que vous ne me voyez point, car je suis honteuse de mon déguisement" (Le Marchand de Venise - William Shakespeare)
Trailer VO du 310
Trailer VO du 310

  

Diffusions

Logo de la chaîne NT1

France (inédit)
Vendredi 13.03.2015 à 20:50
0.35m / 1.3% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 10.01.2014 à 21:00
5.33m / 1.3% (18-49)

Plus de détails

"Je suis bien aise qu'il soit nuit, et que vous ne me voyiez point ; car je suis honteuse de mon déguisement."

Alicia et Juliette sont au restaurant et discute de Joe, elle dit que cette fois ci elle ne retournera pas si Joe s’excuse. Nick arrive dans le restaurant et rejoins à la table Alicia et Juliette. Alicia s’absente pour aller aux toilettes et Nick profite pour dire à Juliette qu’Alicia est un Wesen. Joe est dehors et  les regarde par la fenêtre …

Dans un autre restaurant, Jared Ellis écrit quelque chose mais cache ce morceau de papier lorsque la serveuse arrive. Il s’agit en faite de sa copine, elle lui propose de venir chez elle ce week-end car elle est toute seule. Un couple sort du restaurant suivit par un grand homme du nom de Kai suivit de très prêt par Jared qui va être le témoin de l’agression du jeune  couple par trois hommes. L’homme du couple, Alonzo est un Wesen, il s’agit d’une sorte de jaguar. Jared assiste à la scène, ce qui fait fuir les trois hommes. Jared s’échappe aussi. La jeune fille du couple, Mercedes est encore en vie et demande de l’aide, un client du restaurant l’entend et court chercher de l’aide.

Nick et Hank arrive sur les lieux du drame, Wu leur fait un petit point. Nick trouve le portefeuille d’Alonzo, l’argent s’y trouve encore ainsi que tout ses bijoux. Nick se charge ensuite d’interroger le client témoin, il dit avoir vu quelqu’un s’échappe dans une voiture à toute vitesse. Il a vu la première moitié de la plaque et en fait part à Nick : 6-S-M. De son côté Hank interroge Joy la jeune serveuse, mais elle ne sait rien de plus. Son téléphone sonne et il s’agit de Jared, son copain. Ce dernier avoue à Joy qu’il a tout vu, mais il sait qu’il à été vu, il semble terrorisé.

Les trois hommes du gang sont dans une voiture et discute de Jared, ils décident de s’en débarrasser.

Alicia est sur internet pour rechercher des appartements, elle en trouve plusieurs à un pris plutôt abordable. Juliette vient lui parler, mais elle semble très mal à l’aise face à elle. Elle s’éclipse pour faire du café mais Alicia l’a suit et Juliette finit par lui dire qu’elle est une Kehrseite-Sclisch-Kennen (quelqu’un qui n’est pas mais qui sait). Elle avoue donc savoir qu’Alicia est un Wesen mais cette dernière nie tout, elle dit ne pas savoir ce que cela signifie et s’éloigne rapidement.

Au commissariat, Nick et Hank font un point sur l’enquête auprès du Sean. Wu rentre au moment là dans le bureau pour prévenir qu’il a trouvé trois voitures qui correspondent à la description faite par le client du restaurant. Mais sur une des trois voitures il s’avère qu’une à griller un feu rouge moins d’une minute après que le client à fait appelle au 911. La voiture est enregistre à un certain Tyler Ellis.

Nick et Hank se rendent donc chez Jared Ellis pour lui poser quelque questions mais ils sont accueille par Zuri Ellis, la physiothérapeute de Hank. Zuri s’appelle en réalité Tyler Ellis, mais elle préfère qu’on l’appel Zuri. Elle dit qu’elle vit avec son frère Jared, et juste à ce moment Jared entre dans l’appartement et en voyant les détectives ce dernier s’échappe, mais Nick le rattrape rapidement et le menotte.

Nick et Hank font des recherches supplémentaires sur la famille Ellis, il s’avère que Zuri et Jared on t un casier judiciaire vierge mais que leurs pères Harrison Ellis est en train de purger 25  ans de prison  pour meurtre. Par ailleurs leur mère est décédée. Dans salle d’interrogatoire, Nick et Hank interroge Jared et il avoue avoir pris la voiture de sa sœur pour rejoindre sa petite amie Joy. Il dit n’avoir rien vu mais sans le vouloir il dit qu’il y avait trois hommes sur les lieux. A l’extérieur Zuri demande à voir son frère, Hank lui demande donc qu’elle doit convaincre son frère de dire toute la vérité mais elle refuse. Nick reçoit un coup de téléphone pour prévenir que la petite amie d’Alonzo vient de sorti des urgences.

A l’hôpital, Nick et Hank vont interroger Mercedes mais elle refuse de parler à la police. Nick la pousse donc à bout pour qu’elle dise la vérité, elle commence sont à s’énerver et woge en une sorte de jaguar elle aussi. Elle panique quand elle remarque que Nick est un Grimm et avoue donc le nom du gang : les 7ème Rues.

Nick et Hank se rendent dans la boutique d’épices pour parler à Monroe de ce que Nick vient de voir mais il ne connait rien à propos des gangs de Portland. Cependant Rosalee connait les Northend Cru (Gang d’Alonzo) et elle sait aussi que toutes personnes de ce gang sont des Yaguaraté. Elle connait tous ça car elle allait acheter de la drogue lors de sa mauvaise passe chez eux, elle se souvient de nom comme Smoky et Œil d’encre, mais aucune vrai nom. Elle connait aussi le gang des 7ème Rues, il s’agit d’un gang de Seattle. Ils pensent donc que les 7ème Rues sont en train de s’installer à Portland. Une fois que Nick et Hank sont partis Rosalee avoue à Monroe qu’elle a fait de nombreuse chose qu’elle regrette.

Joy téléphone à son petite-ami Jared pour lui signalé qu'elle sort du travail. Jared lui dit que la police est venue pour l'emmener au poste et se faire interroger. Mais ce dernier signal à Joy qu'il n'a rien dit même si les flics savaient qu'il mentait. Jared raccroche car sa sœur Zuri l'appelle pour venir manger. Joy arrive à son arrêt de bus, mais un homme, Dread, l'attend et la kidnappe.

Zuri est seule à table car Jared à refuser de venir manger, Elle reçoit un coup de téléphone de Hank qui veut savoir si tout se passe bien, ils discutent brièvement quand deux hommes, Kai et Endo, entrent dans l'immeuble, par peur Zuri court vers son appartement et s'y enferme tout en expliquant à Hank ce qui se passe. Au commissariat Hank prévient tout le monde pour se rendre le plus rapidement possible sur les lieux. De leurs côté les deux hommes arrivent à entrer dans l'appartement, ils fouillent partout mais Zuri et Jared s'échappent par derrière. Les deux hommes les suivent dans les escaliers pour essayer de les rattraper, ils y arrivent mais juste au même moment la police arrive sur les lieux, Kai et Endo s'échappent.

Nick, Hank, Zuri et Jared sont dans le bureau de Sean pour essayer d'identifier les hommes qui ont tué Alonzo. Jared finit par accepter et identifier les hommes grâce à des photos. Sean décide de placer Zuri et Jared dans une planque.

Monroe est en train de jouer du violoncelle pour Rosalee mais Juliette vient interrompre ce moment car elle frappe à la porte. Elle vient demander des conseils à Rosalee à propos d'Alicia. Rosalee lui avoue que ce n'est pas évident de révéler d'être un Wesen, même à d'autres Wesen.

Hank aident Zuri et Jared s'installer dans une chambre d'hôtel. Hank demande de récupérer leurs portables pour leurs sécurités. Finalement Hank n'a pas envie de partir, il reste donc surveiller la planque.

Kai et Endo signale à Dread qu'ils retourneront demain pour Jared. Mais Dread leur dit que ce ne sera pas la peine car il viendra tout seul à eux vu qu'il a kidnappé Joy, sa petite-amie.

Le lendemain matin, Zuri se réveille par des cris mais c'est en réalité Hank et Jared qui s'amusent aux jeux vidéo. Jared se lève pour aller commander le room service vu qu'il a faim. Zuri se retrouve avec Hank, ils discutent des exercices que Hank doit faire pour son pied avant de commencer à parler de ce qu'il s'est passé ces deux derniers jours ...

Nick rejoint Juliette qui est en cuisine pour préparer le petit-déjeuner. Elle dit à Nick avoir dit à Alicia qu'elle sait tout à propos des Wesen. Alicia se réveille justement, elle descend les escaliers et rejoint Nick et Juliette dans la cuisine, elle les prévient qu'elle a trouvé un appartement et elle les remercie donc de tout ce qu'ils ont fait. Mais Juliette avoue tout à Alicia et une fois de plus elle nie. Juliette dit donc que Nick est un Grimm, mais Alicia panique et woge donc en Fuchsbau et elle veut s'échapper.

Nick la rattrape et lui dit qu'il est le même qu'elle a toujours connu et qu'elle n'a rien à craindre de lui. Joe arrive par derrière et frappe Nick d'une telle violence que ce dernier tombe au sol. Joe commence à s'en prendre à Alicia, mais Juliette arrive par derrière et saute sur le dos de Joe et attrape, elle attrape une poêle et frappe Joe au visage. Joe se retrouve tellement énerver qu'il woge en Klaustreich. Mais Juliette n'est pas impressionner et commence à donner des coups à Joe, elle contrôle totalement la bagarre. Nick arrive, Joe remarque que Nick est un Grimm et se laisse donc menotter sans problème tellement il est terrorisé. Alicia se retrouve seule avec Juliette et elle décide de montrer qu'elle est un Fuchsbau, Juliette la prend dans ses bras.

File:310-promo12.jpg

Hank, Zuri et Jared finissent leurs petits-déjeuners et Jared s'éclipse donc et prend le portable de Hank au passage. Il se réfugie dans la salle de bain et téléphone à Joe. Dread saisit le téléphone de Joe et le lui passe alors qu'elle est attachée. Cette dernière lit les instructions de Dread : "Je suis rentré. Tu peux passer ? Juste toi ?" mais elle craque et dit qu'ils sont ici et demande de l'aide.

De leurs côté Zuri et Hank discutent lorsque Hank entend son téléphone sonner, il se lève et se dirige vers la salle de bain, mais il trouve son portable sur le lavabo et la fenêtre ouverte. Hank vérifie son téléphone et remarque qu'il y a un numéro, Zuri reconnait qu'il s'agit de celui de sa petite-amie Joy. Ils se rendent donc chez elle.

Jared court pour se rendre chez Joy, en arrivant il se fait prendre par les bras par Kai et Endo. Mais Jared à les yeux qui woge en un jaune très vif. Nick et Hank arrivent sur les lieux et ordonnent à Zuri de rester dans la voiture.

Dans la maison Dread pose des questions à Jared pour savoir ce qu'il a dit aux flics. Kai et Endo sortent de la maison pour s'occuper de Nick et Hank. Jared se retrouve seul avec Dread, il woge donc en Yaguaraté pour assommer Dread et il se dirige ensuite vers Joy. Nick et Hank rentrent dans la maison et tire sur Kai puis sur Endo. Jared essaye de faire échapper sa copine par dessus la clôture mais Dread se réveille et tire sur Jared, C'est là que Zuri arrive en Yaguaraté et tue Dread en mordant sa gorge. Nick et Hank arrivent et Zuri remarque donc que Nick est un Grimm mais Hank lui dit qu'elle n'a pas à s'inquiéter. Nick dit à Zuri de vite partir, ils diront qu'ils ont trouvés les corps dans cet état.

Plus tard, Zuri demande à Hank si sa lui pose aucun problème. Ce dernier dit qu'il a réussi à s'adapter à ce monde de Wesen, et que cela ne change rien à ce qu'il ressent pour elle. Elle pense que sa ne marchera pas mais Hank essaye quand même de la convaincre mais sans succès ... Hank s'en va de l'appartement après lui avoir dit de prendre soin d'elle.

Fin

 

Kikavu ?

Au total, 45 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

teddymatt 
12.07.2017 vers 23h

SeySey 
07.07.2017 vers 14h

Profilage 
20.06.2017 vers 21h

Margauxd 
18.02.2017 vers 22h

300anni 
11.01.2017 vers 00h

JessicaSim 
05.12.2016 vers 04h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Votez pour les Alternative Awards 2017
Du 18/09 au 19/10 | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Bree Turner de sortie

Bree Turner de sortie
Le 22 juillet dernier, l'actrice était au comic con de San Diego. Elle était à l'évènement...

HypnoAwards 2017 - Meilleure série fantastique ou d'horreur

HypnoAwards 2017 - Meilleure série fantastique ou d'horreur
HypnoAwards 2017 !! Notre chère série est mise à l'honneur dans une catégorie : Meilleure série...

HypnoAwards 2017 - Meilleure série terminée

HypnoAwards 2017 - Meilleure série terminée
HypnoAwards 2017 !! Notre chère série est mise à l'honneur dans une catégorie : Meilleure série...

David Giuntoli et Bitsie Tulloch de sortie
Ce samedi 3 juin, le couple était de sortie pour le Brooks Brothers Beverly Hills summer camp party...

Audiences #613

Audiences #613
L'ultime épisode de Grimm, diffusé le vendredi 31 mars 2017 sur NBC à réunit 4,33 millions de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (19:50)

t'es rapide ^^

Supersympa (19:52)

Ca dépend pour quoi^^

Sonmi451 (19:53)

ha

Sonmi451 (19:53)

je demanderai pas le détail ^^

Sonmi451 (19:54)

moi tu vas voir que c'est mon passage qui va être rapide

Supersympa (19:56)

Autant que Flash^^

Supersympa (19:56)

?

Sonmi451 (20:05)

peut être pas ^^

Sonmi451 (20:05)

ça dépend des enfants le flash en fait ^^

Supersympa (20:07)

Euh.. je comprends la chute...^^

Sonmi451 (20:10)

bon là je file. ^^

Sonmi451 (20:10)

à plus tard ^^

Supersympa (20:12)

A plus.

Supersympa (22:13)

Bonsoir Hypnotic et Pau.

cordelia (22:13)

il dort hypnotic ^^

Pau974 (22:15)

Bonsoir ^^

Supersympa (22:16)

Ca va ?

Pau974 (22:17)

Oui oui et toi ?

Supersympa (22:20)

Très bien merci. Je suis devant Rizzoli & Isles.

Supersympa (22:21)

Salut Daisy.

Daisy2860 (22:21)

Tu joue a l'espion ?

Daisy2860 (22:21)

cc^^

Supersympa (22:22)

Ben non, pourquoi ? (et rentre ta langue !!!^^)

Daisy2860 (22:23)

Je suis juste de passage a demain !

Supersympa (22:25)

Bon ben bonne nuit...^^

Sonmi451 (23:19)

bonne nuit à vous! ^^

Supersympa (23:20)

Bonne nuit Sonmi.

DoctorQui (01:52)

Bonsoir ? Je suis nouvelle et j'avoue être un peu perdue sur ce site.

Locksley (11:06)

@DoctorQui : bienvenue sur HypnoSeries N'hésite pas à consulter notre rubrique 'Aide' qui pourra guider tes premiers pas.

Locksley (11:07)

Et aussi à demander ton chemin ici si tu t'égares dans la citadelle Bonne journée à tous !

sabby (10:42)

Nouveau sondage sur Army Wives ! Ce mois-ci on vous demande quel autre personnage de la citadelle pourrait venir en renfort à Fort Marshall

grims (15:16)

Le quartier Outlander vous attends pour voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées dans l'épisode 2 de la saison 3 !

grims (15:18)

Nous vous attendons nombreux merci

James723 (23:06)

Nouveaux sondages sur Joey, Edgemont et Malcolm, venez nombreux merci

grims (07:54)

Coucou à tous ! un nouveau design vous attend sur le quartier Vikings !!! venez nombreux pour le commenter ! merci et bonne journée

Moorgana (10:51)

Nouveau sondage sur le quartier Heartland, merci de votre passage

Minamous (11:55)

Nouveau design et nouveau sondage sur le quartier New-York Unité Spéciale, si vous avez 5 min, n'hésitez pas à passer

cinto (13:45)

Sondage "magique" chez Ma sorcière Bien aimée; n'héitez pas à venire voter ; il y a du choix pour tous! merci...

cinto (13:46)

C'est quoi, ces mots? n'hésitez pas à VOTER et à commenter...merci.

grims (15:17)

Coucou à tous ! un nouveau design vous attend sur le quartier Vikings !!! venez nombreux pour le commenter ! merci et bonne journée

CastleBeck (15:18)

Qui dit nouveau quartier, dit souvent animation d'ouverture. Ne manquez pas celle de Lethal Weapon et venez enquêter avec Riggs et Murtaugh. Merci

CastleBeck (15:20)

Si vous préférez répondre à des sondages, commenter des calendriers ou des designs, vous êtes les bienvenus également Bonne journée.

pretty31 (10:11)

CastleBeck est en tête pour gagner l'Oscar du mois sur HypnoClap ! Vous aussi venez participer au quartier, donner votre avis sur un film !

kazmaone (23:26)

Un sondage spécial "Design" vous attend sur le quartier Terminator. Passez voter siou plaît, notre robot se sent un peu seul ces derniers temps !

Sevnol (00:10)

Nouveau sondage sur le quartier CSI NY ! Venez départager les créations du concours à l'occasion des 10 ans du quartier Merci d'avance !

leila36 (20:19)

Nouveau design sur le quartier de Profilage ! N'hésitez pas à venir commenter et admirez

leila36 (20:19)

Et n'hésitez pas non plus à commenter les épisodes de la saison 8 dans nos forums et faire part de vos hypothèses sur la suite, ^^

cinto (17:07)

Une Rentrée magique? C'est le sondage Ma sorcière Bien Aimée; n'hésitez pas à commenter...Merci.

Julia77 (19:27)

Pensez à venir voter au nouveau sondage de Cougar Town, Roswell et Ally McBeal Merci!

grims (06:29)

Le quartier Outlander vous attends pour voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées dans l'épisode 3 de la saison 3 !

grims (06:30)

Nous vous attendons nombreux ! bonne journée

Rejoins-nous sur HypnoChat

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo